-
1 Klettersäge
сущ.2) дер. самоподъёмное механическое устройство для отпиливания ветвей (на стволе растущего дерева), самоподъёмное механическое устройство для отпиливания сучьев (на стволе растущего дерева) -
2 trockenästen
прил.дер. обрезать сухие засохшие ветви (с растущего дерева), обрезать сухие сучья (с растущего дерева) -
3 Ästung
сущ.1) тех. обрезка сучьев, удаление сучьев (со стволов деревьев)2) дер. обрезка ветвей, обрубка ветвей, обрубка сучьев, отпиливание ветвей, отпиливание сучьев, очистка ствола (растущего дерева) от ветвей, очистка ствола (растущего дерева) от сучьев -
4 Durchbeizen
сущ.1) тех. глубокое морение, пропитывание (древесины)2) дер. автоклавное глубокое крашение (древесины), крашение древесины ствола растущего дерева (путём инъекций) -
5 Wuchsspannung
-
6 durchbeizen
сущ.1) тех. глубокое морение, пропитывание (древесины)2) дер. автоклавное глубокое крашение (древесины), крашение древесины ствола растущего дерева (путём инъекций) -
7 Grünast
-
8 Grünast
-
9 röteln
сущ. -
10 röten
гл.1) общ. обагрять, румянить, делать красным2) геол. окрашивать в красный цвет3) канц. выделять красным (цветом), отмечать красным (цветом), помечать красным цветом (текст), раскрашивать в красный цвет -
11 Grünast
m свежая ветвь ж. (растущего дерева)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Grünast
-
12 Wassersprosse
m, plводяные побеги (побеги на стволе растущего дерева, образовавшиеся из спящих почек); см. также Wassertriebe -
13 Überfallsrecht
n юр.право владельца участка на плоды, падающие на его участок с дерева, растущего на соседнем участке -
14 Überhangsrecht
n юр.право владельца участка на плоды, свисающие на его участок с ветвей дерева, растущего на соседнем участке -
15 Uberhangsrecht
прил.юр. право владельца участка на плоды, свисающие на его участок с ветвей дерева, растущего на соседнем участке -
16 Überfallrecht
nправо владельца участка на плоды, падающие на его участок с дерева, растущего на соседнем участкеDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Überfallrecht
-
17 Überfallsrecht
сущ.юр. право владельца участка на плоды, падающие на его участок с дерева, растущего на соседнем участке -
18 Beberubaum
mназвание дерева, растущего в Бразилии, Британской Гвиане (дерево высотой до 30 м, диаметром около 75 см); см. также Demerara -
19 Demerara
название дерева, растущего в Бразилии, Британской Гвиане; см. Beberubaum -
20 Grünherz
nназвание дерева, растущего в Бразилии высотой до 30 м, диаметром около 75 см; см. также Beberubaum
См. также в других словарях:
валка дерева без корней — Отделение ствола растущего или сухостойного дерева на уровне прикорневой части или выше с оставлением пня. [ГОСТ 17461 84] Тематики технология лесозаготовительной промышленности Обобщающие термины основные технологические процессы и операции EN… … Справочник технического переводчика
Валка дерева без корней — 35. Валка дерева без корней Е. Felling of trees without roots Отделение ствола растущего или сухостойного дерева на уровне прикорневой части или выше с оставлением пня Источник: ГОСТ 17461 84: Технология лесозаготовительной промышленности.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 2140-81: Видимые пороки древесины. Классификация, термины и определения, способы измерения — Терминология ГОСТ 2140 81: Видимые пороки древесины. Классификация, термины и определения, способы измерения оригинал документа: 154. Бахрома Сплошная или прерывистая лента пучков неполностью отделенных волокон и частиц древесины на ребрах… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пороки древесины — У этого термина существуют и другие значения, см. Порок. Пороки древесины это особенности и недостатки древесины, как всего ствола дерева, так и отдельных его участков, ухудшающие её свойства и ограничивающие возможности её использования.… … Википедия
Плодоводство* — культура фруктовых деревьев и ягодных кустарников, плоды которых употребляются человеком в пищу в сыром или переработанном виде. I) Историко экономическая часть. История. П. существовало еще задолго до Р. Хр. в древней Персии, Греции и Римской… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Плодоводство — культура фруктовых деревьев и ягодных кустарников, плоды которых употребляются человеком в пищу в сыром или переработанном виде. I) Историко экономическая часть. История. П. существовало еще задолго до Р. Хр. в древней Персии, Греции и Римской… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Видовое или редуцировочное число — фактор полнодревесности [Эти русские таксационные термины представляют буквальный перевод немецких Formzahl и Vollholzigkeitzahl (по Кенигу и Котта) и Reduktionszahl (по Госфельду). Паульсон употребил особенное название Walzensatz, а Гундесгаген… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Семейство эбеновые (Ebenaceae) — Название семейства сохранено как производное от названия рода эбенус (Ebenus), ныне отнесенного к синонимам рода диоспирос (Diospyros). В семействе 2 рода и около 500 видов. Эбеновые распространены преимущественно в тропических… … Биологическая энциклопедия
Трутовые грибы — Трутовые грибы в подавляющем большинстве разрушители древесины, причем во многих случаях именно они оказываются первопричиной поражения и последующей гибели живых деревьев. Вегетативное тело гриба (мицелий) развивается и функционирует в… … Биологическая энциклопедия
Груша — (Pirus Tourn.). Род деревьев и кустарников, относящийся к семейству розоцветных (см.). Листья почти всегда опадающие; пестиков в гинецее от 2 до 5. Завязи их сростаются между собою и с цветочным ложем, принимающим форму кружки; лепестки в почке… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Метиковая трещина — Простой метик … Википедия